Cuidado com a Vilã! (Novel) - Capítulo 12

Eu idiotamente pisquei meus olhos e rapidamente examinei minhas memórias. Certo, o romance mencionou isso uma vez.

Ian e Jake eram amigos de infância. Foi a razão pela qual Jake entrou na Guarda Imperial. Ainda me lembro deles lutando para decidir entre a amizade e o amor. Como resultado de seu amor por Yuri, uma parede gradualmente se formou entre eles.

Mas é isso.

“Ian… Ele continua reclamando para mim. Não. Estrague. tudo.”

Assim que Jake cuspiu essas palavras rudemente, meu olhar suave morreu.

Ian, porque o filho da p*ta não tinha como me contatar, então ele foi fofocar sobre para seu melhor amigo e meu irmão mais novo, Jake. Sem nem mesmo ter ouvido, ele provavelmente choramingou alguma coisa parecida como o comportamento sua irmã é estranho, ela enlouqueceu, está tentando romper o noivado, parar o casamento dela. O rosto do idiota brilhou diante dos meus olhos e desapareceu.

Então, no próximo segundo, percebi algo.

Deixando de lado o fato de que Jake tinha voltado para casa a pedido de Ian, a pessoa que Jake tinha vindo implorar não era eu.

Ele tinha vindo para encontrar o duque.

Assim que entrou na sala, ele viu o duque e olhou para mim com um olhar que dizia ‘por que você está aqui, morra’. Sem dúvida os criados haviam dito que o duque estava fazendo algo estranho na sala – conversando comigo – e era lá que ele estaria.

Assim, Jake não veio para me convencer, mas sim para contar à pessoa que tinha autoridade sobre mim. Para dizer ‘não a deixe dizer nada sobre quebrar o noivado’.

Porque Melissa não podia se rebelar contra as ordens do pai, e o duque não podia rejeitar o pedido do filho. E, coincidentemente, eu estava no mesmo lugar que o duque, então ele acabara de me contar.

Este…

“Você é um bastardo pior do que eu pensava?”

“?”

Com o meu comentário honesto que eu havia cuspido inconscientemente, os olhos do duque e de Jake se arregalaram.

No entanto, eu não desistiria aqui. Agora que comecei não vou parar.

“Você, Jake. O que você quer me dizer se posso romper meu noivado ou não? Pare de interferir na relação entre Ian e eu. Que tipo de autoridade você acha que tem?”

Meu tom de voz era extremamente caloroso e calmo, mas as palavras que foram ditas foram aquelas que Jake nunca tinha ouvido de sua irmã desde que ele nasceu. Era porque, para Jake, sua irmã era infantil, infinitamente patética e uma figura que ele podia criticar livremente.

“Aja moderadamente antes que eu acabe arrancando todo o seu cabelo. O que? Ian pediu para você consertar a sanidade de sua irmã? E você rasteja para dentro de casa que você sempre diz que odeia ajudando-o? Se você odeia este lugar, basta sair. Pare de culpar os outros quando você só quer passar um tempo fora por causa da puberdade.”

“Eu presumi que não, mas você realmente enlouqueceu.”

Jake disse arrogantemente com uma expressão que dizia que ele me odiava ainda mais do que antes.

No entanto, vendo que aqueles olhos azuis tremiam loucamente, ele ficou confuso, sem dúvida.

Eu estreitei meus olhos e cruzei minhas pernas.

“Eu sei que você não gosta de mim. Mas eu também não gosto de você. Você acha que eu fiquei em silêncio todo esse tempo porque gostava de você? Eu estava apenas tolerando você por ser da família, mas essa coisa continua cruzando os limites e rastejando rudemente até mim. Ei, como você não me trata como sua irmã mais velha. Não vou tratá-lo como meu irmão mais novo também. No mínimo, um bastardo que age tão covarde quanto você não é meu irmão mais novo.”

Jake começa a vacilar.

Assim que olhei para ele, Jake começou a tremer.

Então ele sabia que era covarde contar ao duque sobre mim.

“E Vossa Graça, o Duque.”

Virei a cabeça e olhei para o duque. Quando a conversa se voltou repentinamente para ele, o duque ficou confuso e deixou cair o café que segurava nas mãos sobre as roupas. Foi lamentável, mas o duque fez tudo o que pôde para manter sua expressão impassível, então ignorei.

“Isso é o que eu queria dizer a você hoje. Eu quero romper o noivado entre o príncipe herdeiro Ian e eu. Eu não aguento mais. Você não tem que me ajudar, mas se interferir, não vou ficar quieta.”

_________________________________________________________

Melissa: até hoje me orgulho da minha coragem nesse dia, sério, eu fui ótima e sei que vocês concordam.

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^