Lucia (Novel) - Capítulo 103

Roy se encostou na parede ao lado da sala de descanso. Ele havia confirmado com os cavaleiros que guardavam a porta da sala de descanso que não havia outras entradas para a sala.

‘Está demorando muito.’

Ser incapaz de ver o alvo que estava protegendo imediatamente o deixou desconfortável.

‘Vamos esperar apenas 30 minutos. Então eu tenho que ter certeza de que a senhora está bem.’

Um servo se aproximou à distância e assim que ele passou na frente de Roy, ele fez um gesto que sinalizou a familiaridade de um com o outro. Roy naturalmente mudou de posição e se afastou um pouco da sala de descanso.

“Ei. Você. Venha aqui.”

O criado, que havia se afastado um pouco, ouviu o chamado e se aproximou de Roy com passos relutantes. E virando as costas para os cavaleiros que guardavam a entrada da sala de descanso, ele se levantou e disse em voz baixa.

“Existem personagens que precisam ser observados com cautela.”

Roy aumentou a voz como se quisesse que os cavaleiros ouvissem.

“Vá me trazer algo para beber.”

“Conde Ramis e Condessa Falcon. A mensagem é para informá-lo que você deve observar cuidadosamente se algum deles se aproximar da Madame.”

A porta da sala de descanso se abriu e uma criada saiu. A criada trocou um olhar de cumplicidade com os cavaleiros e caminhou na direção de Roy.

“Eu pedi para você trazer, por que você tem tanto a dizer?”

“Você não pode beber álcool aqui.”

Era a cena de um servo que foi pressionado a cumprir uma exigência difícil e um cavaleiro que o obrigava a trazer álcool. Por ser uma ação razoável para alguém tão notório como Roy, Anita não suspeitou de nada e simplesmente passou por eles.

No momento em que a mulher passou na frente dele, a cabeça de Roy virou bruscamente em sua direção.

‘Que… esse cheiro é…’

Era um cheiro familiar, mas desagradável. Roy conhecia uma mulher exatamente com o mesmo cheiro. Mas o rosto daquela mulher não era assim. Roy persistentemente seguiu a mulher com os olhos até que ela dobrou a esquina e desapareceu.

“… Quem? David e quem?”

“A Condessa Falcon.”

“Não sei quem é, mas de qualquer maneira, é uma mulher.”

Ele se endireitou e rapidamente se aproximou dos cavaleiros que montavam guarda na frente da sala de descanso. Vendo Roy se aproximando de repente, os cavaleiros levantaram a guarda.

Não havia tempo para brigar. Depois de fazer esse julgamento, Roy reuniu forças em seus punhos e sem hesitar os acertou no abdômen dos dois cavaleiros.

“Kh!”

Não esperando que ele atacasse sem aviso prévio, os cavaleiros foram incapazes de reagir e tombaram. Roy acertou a nuca deles e os nocauteou. Ele agarrou os cavaleiros inconscientes pela nuca e, usando o queixo, fez um gesto para o homem que estava vestido como um servo.

“Abra a porta.”

A boca do homem abriu uma fresta antes que ele rapidamente abrisse a porta. Quando Roy entrou na sala, o homem verificou se não havia ninguém por perto para vê-los, então entrou e fechou a porta atrás deles.

Roy abandonou os dois cavaleiros na entrada, abriu a porta do meio com um chute e entrou. Vendo a cena se desenrolando diante de seus olhos, os olhos de Roy se arregalaram ameaçadoramente. A Madame estava deitada no sofá com os olhos fechados e, ao lado dela, estava David pairando.

Suas ações se moveram mais rápido do que seus pensamentos. Roy saltou sobre David em um piscar de olhos e o agarrou pelo colarinho.

“O que você fez com a senhora!”

“Ruh!”

Com a pressão na garganta, David não conseguiu responder direito, então Roy relaxou um pouco o aperto. A pele de David ficou vermelha quando ele franziu a testa e lutou com as duas mãos para remover o aperto de Roy em sua garganta.

“Seu bastardo abominável! Deixe-me ir neste instante!”

Em vez de obedecer, Roy apertou-o com a mão que agarrava seu pescoço e o ameaçou com ferocidade.

“Se a senhora se machucar um pouco, você morrerá nas minhas mãos.”

“A Duquesa está segura… Uhm.”

“Este plano é seu?”

“N… Não… ela desmaiou por um momento… i-isso… deixe isso…”

“Seu filho da puta! Por que a Madame desmaiaria?!”

Enquanto Roy o segurava pelo pescoço e o sacudia, David continuou a manter a boca fechada. Roy estava respirando com dificuldade enquanto fumegava e decidindo ouvir as palavras do bastardo, ele relaxou a força em sua mão. Mas quando David continuou a olhar para ele com a boca bem fechada, como se estivesse se exibindo, Roy soltou seu pescoço em aborrecimento.

David arrumou seu colarinho amarrotado com uma expressão muito zangada no rosto.

“Você vai começar a falar sobre o que diabos você está fazendo aqui?!”

“Seu insolente—! Você sabe quem eu sou?!”

“Eu não me importo com quem você é. Explique.”

“E quem é você?”

David bufou.

“Eu? Eu sou o guarda da Madame, é claro. E quem prejudicar a Senhora morrerá incondicionalmente pelas minhas mãos.”

Vendo a expressão de Roy cheia de intenções assassinas, David se encolheu. Já que era este bastardo ignorante, ele não se importaria com o resultado, ele apenas cometeria o ato. David sempre ouvira falar da notoriedade do homem na alta sociedade.

“Eu simplesmente vim para encontrar a Duquesa.”

“Você, por quê?”

David sorriu zombeteiramente.

“Bem, porque a Duquesa me convidou para vê-la.”

Esse cara é louco. Pensou Roy.

“Este não é um lugar onde qualquer pessoa pode entrar. Não ouvi que você estava aqui.”

“Mas você… o jeito que você está falando comigo…”

David cerrou os dentes com o tom de Roy.

Enquanto David e Roy travavam um impasse, o homem que seguira Roy para dentro sentiu a pulsação da Duquesa que estava deitada no sofá. O homem deu um suspiro de alívio e acenou com a cabeça para Roy quando seus olhos se encontraram.

“Duquesa.”

O homem a sacudiu levemente pelo braço e a acordou.

Lucia pressionou as têmporas, franziu a testa e abriu os olhos lentamente. Sua cabeça estava pesada como se alguém tivesse colocado um monte de pedras nela. Ela sentiu uma dor de cabeça diferente das habituais, sua cabeça estava em branco.

“Senhora!”

“Senhor… Krotin?”

“Você está bem?”

Lucia não conseguia pensar em absolutamente nada. Ela apenas se segurou no sofá e resmungou que precisava se levantar como se estivesse realizando uma determinada tarefa, então ergueu o corpo. O homem ao lado ajudou a apoiá-la.

“Apresse-se e escolte a Madame para fora daqui. Certifique-se de que se mantém fora de vista. Algo está estranho.”

“Entendido. Por favor, se apresse, Duquesa.”

Lucia queria saber o que diabos estava acontecendo. Mas ela julgou que agora não era o momento certo para tal.

Sir Krotin era um guarda que seu marido colocara ao seu lado por preocupação com sua segurança. Havia confiança nas palavras de seu marido quando ele disse isso, Sir Krotin era confiável e habilidoso. Então, Lucia decidiu acreditar incondicionalmente no Sir Krotin.

Ela se sentiu um pouco tonta, mas depois de alguns passos, ela era capaz de se mover com facilidade. Enquanto ela seguia o homem que parecia ser um servo, Lucia se assustou ao ver os cavaleiros desmaiados na entrada. Graças a isso, sua cabeça vazia pareceu despertar um pouco.

O criado abriu a porta primeiro e saiu um pouco, depois voltou para dentro.

“Não há ninguém por perto. Você pode sair.”

O corredor geralmente estava vazio de pessoas. Enquanto caminhavam pelo corredor, o servo continuou em alerta total enquanto verificava os arredores.

“Espere. Alguém está vindo. Seria melhor evitá-los.”

Como eles ainda não estavam muito longe da sala de descanso, era melhor não ser visto por ninguém agora.

Lucia entrou em um corredor sem saída com um monte de armaduras preparadas como ornamentos e se escondeu ao lado de um conjunto de armaduras. O homem em trajes de criado caminhou para frente, calmo e composto.

Um grupo de pessoas apareceu na esquina, consistindo em cerca de dez ou mais nobres e atrás delas estava Anita, que estava vestida como uma criada.

O criado passou por eles com naturalidade e agiu como se estivesse dobrando a esquina, mas olhou para eles com cuidado. Ao que parece, a direção para a qual elas estavam indo era a sala de descanso da princesa.

‘Sir Krotin ficará bem?’

Embora ele estivesse preocupado, não havia nada que ele pudesse fazer agora. Sua tarefa mais importante era proteger a Duquesa.

O criado acompanhou a Duquesa e caminhou em direção ao local da festa.

Lucia estava se sentindo muito melhor, a sensação de peso que a deixava de mau humor havia melhorado. Ela endireitou a cintura naturalmente, como uma nobre trazendo seu criado.

“Devagar. Do contrário, parecerá que estamos com pressa.”

“Sim Madame.”

O servo diminuiu os passos que ele havia aumentado sem saber. E ele olhou ligeiramente para a Duquesa.

‘Ela realmente é uma pessoa composta.’

Ela não perguntou nada, nem ficou nervosa e confusa. A duquesa estava apenas seguindo as instruções de Sir Krotin, mas era uma grande capacidade de enfrentamento para uma nobre que nunca havia experimentado nada difícil e estava acostumada a dar ordens em vez de recebê-las.

Quando eles saíram do corredor desolado, as pessoas estavam zumbindo à esquerda e à direita. Havia servas ocupadas e criados indo a algum lugar com passos apressados, e também convidados em trajes de gala que haviam aparecido para evitar o burburinho da festa.

O criado chamou uma criada que passava, impedindo-a.

“Escolte a Duquesa para o salão de festas. E chame o médico imperial. A Duquesa disse que estava com dor de cabeça.”

“Sim.”

O homem entregou naturalmente a duquesa à criada e pediu que ela chamasse o médico imperial para verificar se havia algo de errado com a duquesa.

Lucia rapidamente encontrou os olhos do homem. Em seguida, ela saiu para o salão de festas com a criada. Seu coração batia forte como se fosse explodir, mas ela continuou respirando rápido para não revelar.

O servo observou a uma pequena distância a Duquesa caminhar junto com a criada, então ele a seguiu lentamente. Ele caminhou como se coincidentemente estivesse se movendo na mesma direção. A partir de agora, ele decidiu que não deveria tirar os olhos da Duquesa.

* * * * *

Depois de confirmar que Madame havia saído completamente da sala de descanso, Roy falou friamente com David.

“Você não viu a Senhora aqui hoje. Você entendeu?”

David rangeu os dentes furiosamente. Ele definitivamente faria esse bastardo viver uma vida pior do que a morte. Ele não era apenas rude. Um mero cavaleiro plebeu vulgar estava insultando um conde herdeiro de um duque.

Quando David com raiva tentou passar por Roy bufando, Roy bloqueou seu caminho.

“O quê!”

“Responda antes de ir. Minha senhora nunca esteve aqui.”

David bufou.

“Você não me ouviu? Eu vim aqui depois de ser convidado pela Duquesa.”

“Seu filho da…”

Roy rosnou. David se encolheu e então ficou indignado com o fato de ter sido dominado pela atitude de um cavaleiro ignorante.

“E se eu ficar de boca fechada? Você acha que pode esconder o fato de que a Duquesa esteve aqui? O que você vai fazer sobre os cavaleiros guardando do lado de fora?”

“Eu só preciso dizer a eles para nunca falarem sobre isso.”

“Como você sabe que ninguém além dos cavaleiros e eu sabemos?”

Os olhos de Roy brilharam. David queria perturbar ainda mais o humor de Roy, então ele continuou falando alto.

“Em breve, as pessoas virão aqui. Estou na sala de descanso da princesa e o cavaleiro da guarda da Duquesa está comigo. Estou ansioso para ver como vou explicar esta situação.”

“… Alguém virá?”

“O cavaleiro da guarda da Duquesa deixou a Duquesa e lutou com o Conde por um caso de amor. Vai ser muito interessante.”

Todas as expressões desapareceram do rosto de Roy. Olhos sem vida, sem emoção como os de uma fera, encontraram os de David.

“… Eu vejo. Este é o seu enredo.”

Roy sorriu. Era um sorriso imaculado e brilhante.

David explodiu em arrepios. Foi uma sensação instintiva de vida, respondendo à ameaça de morte. David tentou dizer algo, mas já era tarde demais.

As duas mãos de Roy agarraram a cabeça de David e a torceram. Crack, junto com o som, a consciência de David foi cortada. Roy colocou David que respirava fundo no chão e se levantou. Ele olhou ao redor da sala de descanso com uma frieza contida em seus olhos. Era completamente diferente de sua aparência frívola e descuidada de costume. Assim como uma besta que prendeu a respiração ao se agachar antes de dar o salto, havia uma energia calma, mas feroz em torno de Roy.

Roy agora havia voltado a ser um caçador. Ele reviveu a sensação de seu tempo no norte, quando ele havia caçado e matado bárbaros.

‘A senhora definitivamente veio aqui com sua empregada.’

Roy verificou todos os cantos da sala de descanso. E ele descobriu as duas mulheres inconscientes no chão do banheiro. A primeira mulher que ele viu estava apenas de calcinha, e a outra mulher era a empregada de sua madame. Os lábios de ambas as mulheres eram de cor escura, exibindo os sintomas típicos de envenenamento. Suas chances de sobrevivência não pareciam muito altas.

‘Não posso deixar a empregada para trás.’

Se ele estivesse sozinho, ele poderia sair daqui sem deixar rastros, não importa o quê. Mas levar consigo uma mulher inconsciente tornaria as coisas difíceis. No entanto, deixar a empregada para trás com o cadáver do sucessor do duque significava que a senhora seria pega na situação.

“Além disso, há um cúmplice.”

David disse que pessoas estavam chegando. Isso significava que havia uma promessa ou um acordo para que isso acontecesse.

‘A pessoa que trouxe esse bastardo aqui. Ela definitivamente voltará.’

Roy se lembrou da criada que havia passado na frente dele antes e da mulher desagradável que o incomodava. As duas pessoas de aparência diferente tinham o mesmo cheiro. Havia algum tipo de relação entre as duas.

‘Quem eles estão apontando? A senhora? Ou o Senhor?’

Enquanto acompanhava o príncipe herdeiro por mais de um ano, Roy aprendeu muitas coisas. Ele presenciou as batalhas de aristocratas, onde faziam boatos e os espalhavam para lidar com seus inimigos.

No início, ele pensou ‘um homem deveria pegar sua espada e lutar de forma justa, que tipo de ato de merda é esse’. Mas ele percebeu que, às vezes, o efeito de um boato era muito mais fatal do que o de uma espada.

‘A senhora é uma mulher. Um boato não é bom para uma mulher.’

Independentemente de quem eles estavam mirando, se eles prejudicassem a Madame, o resultado levaria seu senhor a ser prejudicado também.

‘O cúmplice deve ser eliminado.’

Roy desistiu de escapar. E ele pensou em limpar. Ele decidiu se livrar de todos os vestígios da presença da Senhora aqui. Um verdadeiro caçador não deve deixar rastros ou causas para preocupações futuras.

Ele teve que começar livrando-se das testemunhas. Ele quebrou o pescoço da empregada e da serva, matando-as instantaneamente. Ele sentiu um pouco de pena da empregada que conhecia ligeiramente.

‘Desculpa. Vou implorar por perdão no inferno mais tarde.’

Ele arrastou os cavaleiros que estavam espalhados pelo chão na entrada. Eles foram testemunhas da cena da Madame entrando na sala de descanso. Como esperado, ele os matou também e os encostou na parede em um ponto cego imperceptível.

Todo o processo acabou em um piscar de olhos. Muitas vidas foram perdidas em um instante, mas para Roy, foi uma caçada. Não havia medo ou qualquer sentimento de culpa nele depois de assassinar pessoas comuns.

Roy se sentou no sofá, fechou os olhos e esperou pacientemente. Seus sentidos sensíveis captaram o som de um grupo de pessoas vindo em sua direção. Os passos que se aproximavam gradualmente pararam na frente da porta da sala de descanso.

No momento em que a porta foi aberta com um pequeno clique, Roy abriu os olhos. A porta do meio se abriu. Uma dúzia ou mais de mulheres nobres se amontoaram na sala de descanso, encontraram Roy e pararam.

Os olhos de Roy brilharam. Ele viu os olhos da criada tremerem implacavelmente enquanto ela se virava, segurando a maçaneta da porta.

Anita pensou que algo estava estranho desde o momento em que ela não viu o guarda da Duquesa no corredor, e quando ela viu que não havia nenhum cavaleiro na frente da sala de descanso, ela sentiu que algo não estava certo.

No entanto, ela não podia recuar as nobres que a seguiam e ansiavam para abrir a porta rapidamente. Se ela fugisse assim, seria muito óbvio. Ela pensou que independente do que tivesse acontecido, depois de trazer as nobres para dentro, ela iria aproveitar a chance e se retirar naturalmente.

As nobres nunca abririam uma porta com as próprias mãos. Anita estava aborrecida, embora ela própria fosse uma mulher tão nobre. Assim que ela abriu a porta do meio, Anita ficou cara a cara com Roy, que estava olhando diretamente para ela. Ela não conseguia se mover um centímetro como se tivesse se tornado um sapo na frente de uma cobra.

“Então é você.”

Roy instintivamente julgou que essa mulher estava no centro de todas as coisas que aconteceram. Seguindo o temperamento de um caçador, que confiava mais nos sentidos do corpo do que no raciocínio, ele puxou o punhal escondido que sempre trazia consigo e imediatamente o atirou no pescoço da mulher.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^