Lucia (Novel) - Capítulo 108

“Tenho vergonha de encará-la.”

Hugo pediu perdão à esposa depois de lidar com tudo. As coisas terríveis que aconteceram com ela, e as coisas ainda mais horríveis que poderiam ter acontecido, que ele nem queria pensar, os líderes do incidente, eram todos relacionados com ele.

O Conde Ramis e a Condessa de Falcon, que acreditava-se ter conspirado juntos. Hugo não sabia exatamente como os dois tinham se juntado, mas ele sabia que os dois tinham sentimentos ruins por ele. Mas como não se atreveram a tocá-lo, atacaram sua esposa.

Especialmente porque a Condessa Falcon estava envolvida, ele realmente não conseguia levantar a cabeça na frente de sua esposa. Foi um ato cometido por sua ex-amante. Foi o resultado de um acordo injusto e da incapacidade de lidar com as coisas perfeitamente.

“Você deve ter ficado desapontada comigo.”

Lucia queria confortar seu marido, que possuía um olhar amargo em seu rosto. Ela não achava que este incidente era culpa dele. Foi apenas uma conexão inesperada, como caminhar pelas ruas e, sem querer, esbarrar nas pessoas e um acidente aconteceu.

“Eu não estou decepcionada, Hugh. Eu não vou ficar desapontada com você com apenas isso.”

“…”

Hugo pegou sua mão, que estava cobrindo a parte de trás de sua mão na tentativa de consolá-lo e beijou a parte de trás de sua mão.

“Sinto muito.”

“Não é sua culpa.”

“Você passou por algo que não deveria ter experimentado.”

“Se é algo que eu tenho que passar porque eu sou casada com você, eu posso lidar com isso.”

“… Você realmente.”

Hugo foi tocado por seu coração calmo e brilhante e se perguntou se ele estava realmente qualificado para estar com ela.

“Eu não quero que você sinta pena de mim devido a este incidente, mas eu tenho algo a pedir.”

“O que é?”

Hugo queria dar a ela o que quisesse, mesmo que fosse o mundo inteiro.

“Eu quero dar a família restante da minha empregada tardia compensação suficiente. Meu coração dói porque eu fui incapaz de protegê-la.”

“Se a compensação vai fazer você se sentir melhor, então eu vou fazê-lo. Mas não há razão para você proteger seus servos. Eles são contratados para protegê-la.”

“Você está certo. O trabalho deles é me proteger. E ao mesmo tempo, acho que devo protegê-los. Senhor. Krotin me protegeu, e você protegeu Sir. Krotin em meu lugar, não é?”

Hugo achava que funcionários, como empregados, eram ferramentas de conveniência. Ele não conseguia entender completamente o que ela queria dizer comparando-os com Roy, mas ele entendeu o que ela estava tentando dizer.

“Eles têm pensamentos e sentimentos também. Eles ficam tristes e angustiados quando perdem a família. A família restante da empregada se ressente de quem matou sua filha ou irmã. Mesmo eles se ressentindo, não há nada que eles possam fazer. Mas não há ninguém que queira alguém que nem conheça para odiá-lo e ressentir-se deles.”

Hugo também não encontrou uma situação em que o resto da família da empregada se ressentiu e odiava sua esposa, agradável.

“Será que eles não têm ressentimento se eles são compensados?”

“Como o dinheiro pode substituir a vida de alguém? Em vez disso, se receberem consolo sincero e compensação suficiente, serão confortados. Quando alguém for confortado, será capaz de costurar sua ferida em breve. É por isso, Hugh. Dê-lhes uma compensação sincera. Diga-lhes que sua falecida filha ou irmã não morreu em vão, mas se encontrou em um acidente enquanto se submeteu a uma tarefa importante, que lamentamos perder um excelente talento, e que oferecemos nossas condolências com bastante compensação. Se eu pudesse, gostaria de conhecer pessoalmente o resto da família dela, mas…”

“Isso não pode acontecer.”

“Sim, eu sei. É por isso que você vai no meu lugar e ser atencioso com eles.”

“… Tudo bem.”

* * * * *

O evento sem precedentes, isto é, o assassinato do herdeiro do Duque no palácio, chegou ao fim com a execução do Cavaleiro Krotin. As pessoas sussurravam entre si que muitas partes sobre o caso estavam faltando, mas isso foi tudo.

O rei declarou o fim do caso, e as partes envolvidas, os dois duques, Taran e Ramis, ficaram em silêncio. As pessoas estavam agora procurando algo novo para falar e estavam voltando sua atenção.

Agora, tudo o que restou foi embrulhar as coisas. Hugo chamou Fabian e ordenou que as coisas restantes fossem tratadas. Em particular, ele cuidou aproximadamente das coisas que deveriam ser pagas como um preço ao Rei e entregou os documentos a Fabian.

Como Fabian mais ou menos deslizou sobre o conteúdo no local, seu rosto empalideceu e ele tremeu. Ele sentiu um nó em sua garganta e só depois de engolir uma vez foi ele capaz de perguntar ao Duque:

“Sua Graça, realmente… tudo isso…?”

As coisas no documento atingiram cerca de 10% dos bens da família Taran que foram revelados. Mais de 90% dos bens da família Taran estavam escondidos e não foram informados. Analisando, não era uma grande parte, mas para Fabian, cujo fígado foi esfaqueado olhando a soma do dinheiro, era demais para suportar. A vida daquele maluco é tão cara! Fabian ficou atordoado.

“Se você pode comprar uma vida com dinheiro, o preço pago é barato.”

“É exatamente como você diz. Eu sei. Mas mesmo que eu saiba, ainda é muito generoso. Ah, o que está por fazer. O Rei também é muito vergonhoso. O que ele acha que ele mesmo fez, para tomar tanto?”

Mesmo que não fosse o dinheiro dele, Fabian parecia estar queimando de arrependimento por dentro.

“Eu sabia desde o momento em que você deu a mina como dote da Senhora. É porque o mestre gasta dinheiro tão sem sentido que para equilibrá-lo, temos uma senhora frugal da Casa?”

Sem qualquer mudança de expressão, Fabian continuou a resmungar por dentro.

“Como geralmente compensamos a morte de uma empregada?”

“Entregamos o corpo à família, pagamos salários não pagos, pagamos despesas funerárias, bem como algumas compensações.”

“Quanto é a compensação?”

“É o equivalente a cinco anos do salário anual desse indivíduo que eles normalmente recebem.”

Quando um nobre matou um plebeu, eles não eram inocentes sob a lei, mas uma vez que eles compensaram com dinheiro, o caso estava praticamente acabado. Com exceção da capital, que tinha muitos nobres reunidos nela, quase não havia oportunidades para os plebeus encontrarem nobreza. As duas turmas tinham locais de residência completamente diferentes e interesses de atividade separados.

No entanto, quando um plebeu voluntariamente entrou em um domínio aristocrático, isto é, quando eles trabalhavam e pertenciam ao palácio real ou a uma família nobre, eles tinham que estar preparados para morrer se não tivessem sorte. Apesar disso, muitos plebeus competiram ferozmente para trabalhar para aristocratas devido ao alto salário. Se você trabalhou em uma família nobre por dez anos, era possível sustentar toda a sua família e comprar uma casa decente.

Como a maioria das nações com um sistema de castas, Xenon também estabeleceu ordem com uma lei nobre. A menos que fosse um caso em que um plebeu inocente foi morto por um nobre enquanto coincidentemente subia a estrada, quando funcionários, como servos ou empregadas domésticas, foram pegos nos assuntos de pessoas de alto escalão e morreram, eles devem estar felizes até mesmo por serem devolvidos com um cadáver intacto.

“A compensação não é muito.”

Hugo lembrou da conversa que teve com sua esposa. Ele ainda não conseguia entender a simpatia excessiva de sua esposa. Mas ela pediu-lhe para fazê-lo e não foi nada difícil, então não havia razão para não fazê-lo.

“Dê à família remanescente da empregada falecida, 50 anos de indenização pelo serviço da empregada e envie alguém para oferecer condolências no funeral. Se alguém entre a família restante precisar, providencie-lhe um emprego.”

“…”

Fabian momentaneamente esqueceu como falar e vagamente olhou para seu senhor. Quando Fabian não respondeu, Hugo franziu a testa ligeiramente. Fabian ficou assustado e rapidamente respondeu afirmativamente, indo ao ponto de até acenar com a cabeça.

“E os outros, além da empregada que foi morta por Roy?”

“A família real vai compensá-los.”

Era um princípio que aqueles que trabalhavam no palácio eram compensados pela família real por acidentes ocorridos no palácio. Do ponto de vista de Kwiz, ele não sofreu nenhuma perda neste incidente. Mesmo que fosse dito que eles tinham compensado os mortos, eles só tinham que pagá-los com alguns dos bens da Condessa Falcon, que tinha sido usado para repor o tesouro nacional.

A falecida Condessa Falcon foi condenada pelo crime de trazer veneno para o Palácio Real e conspirar para assassinar o Rei. Eles executaram seu cadáver, privaram-na de seu título, e levaram todos os seus bens para o tesouro nacional.

“A compensação da família real também não será muito.”

“Isso é muito provável.”

“Trate-os de maneira semelhante também.”

Desde que todos morreram por Roy, que estava tentando proteger sua esposa, Hugo decidiu cuidar de tudo.

A expressão de Fabian era estranha quando ele saiu do escritório do Duque. Ele ficou em frente à porta fechada do escritório por um tempo, então ele se virou e olhou para a porta, pensando no Duque que estava sentado dentro.

Como que as pessoas podem mudar.

A maneira de Fabian ver as coisas era que as pessoas nunca poderiam mudar. As pessoas tinham seu próprio temperamento inato e a única vez que isso podia mudar era quando eram crianças. Ele pensou que mesmo que mudassem, seus fundamentos não poderiam ser alterados, e a pessoa que se formou à medida que envelhecia não mudava até o dia em que morreram.

Algo que pudesse abalar a visão pessoal distinta de Fabian tinha acontecido sob seus próprios olhos. Ele não poderia imaginar ouvir as palavras “cuide da família remanescente da empregada” de seu senhor.

O Duque que Fabian conhecia, ao invés de chamá-lo de uma pessoa má, ele era alguém que não tinha interesse em seu entorno. Ele só fez as coisas como queria, e além da quantidade mínima de pessoas que mantinha ao seu lado por necessidade, ele deixou os outros seguirem seu curso, independentemente da participação e deixou as coisas a critério de seu subordinado.

Fabian pensou que ele não era nada mais do que uma ferramenta conveniente para o Duque. Às vezes, esse fato parecia amargo, mas ainda assim, ele se confortava que ele era capaz de trabalhar para o Duque porque sua habilidade era reconhecida.

No entanto, ele foi honestamente tocado ao ver a maneira como seu senhor tinha lidado com o caso de Roy desta vez. Para a pessoa que arriscou sua vida por seu mestre, seu mestre mobilizou toda a sua habilidade e o salvou.

Fabian era um realista que achava que sobreviver era o melhor e zombava dos nobres que se agarravam à honra. É por isso que ele pensou que não havia método mais perfeito do que este para salvar Roy. A crença surgiu em seu coração que mesmo que ele estivesse em uma situação para morrer por seu senhor, ele não seria abandonado nem ignorado. Ele sentiu alívio que mesmo que ele morresse sem sorte, ele não teria que se preocupar com o resto de sua família.

“Mas ainda assim, o preço da vida daquele bastardo não deveria ser tão alto.”

Independentemente disso, sua maneira de pensar não tinha mudado. Fabian ainda achava que o dinheiro deixado em suas mãos era excessivo.

* * * * *

* A área da fronteira norte para onde Roy retornou depois de um longo tempo, era perto da aldeia onde ele nasceu e cresceu. Ele perdeu seus pais para os bárbaros invasores quando ele era jovem e jurou vingança. Por causa de sua extraordinária força e tamanho, ele foi chamado de o Selvagem da aldeia desde cedo, então ele cresceu ouvindo que faria grandes coisas.

E assim, ele foi valente. Ele atacou os bárbaros para se vingar, mas foi pego e levado.

Como o menino parecia ter força útil, os bárbaros decidiram criá-lo e usá-lo como escravo. É por isso que eles não mataram Roy. A fim de remover malícia do Roy teimoso, eles o amarraram e chicotearam-no por um mês. Justo quando Roy pensou que ia morrer assim, um certo garoto secretamente se aproximou dele e o libertou, salvando sua vida.

O Roy, que escapou daquele destino, percebeu suas deficiências. Ele se escondeu sozinho e viveu caçando animais sozinho. A experiência ensinou-lhe os pontos fortes e fracos da vida. Às vezes, ele matava um ou dois bárbaros que se afastavam muito de sua tribo e constantemente construía suas habilidades.

E então, finalmente, ele se vingou de seus pais. Ele não pôde realizar um ataque frontal na aldeia tribal porque estava sozinho, mas atraiu um punhado de pessoas para a floresta e matou-os todos no período de poucos dias.

Embora fosse refrescante depois de se vingar, ele não sabia o que fazer no futuro. Ele vivia como um homem selvagem, às vezes matando os bárbaros que vinham até ele, resolvendo problemas alimentares caçando e praticamente passando seus dias de maneira desapegada.

Então, ele conheceu seu senhor. Assim que o viu, soube que o homem era o benfeitor que o ajudou quando era criança. Quando lhe perguntou: “Você quer vir comigo?”, ele seguiu. Ele pensou que teria a chance de retribuir o favor se estivessem juntos.

“Tch. Justo quando eu pensei que eu tinha pago, há uma dívida novamente.”

Roy resmungou enquanto levantava seu corpo, que estava espalhado sob uma árvore. Oficialmente ele estava morto, e foi provavelmente por isso que ninguém o incomodou e o deixou em paz.

Enquanto Roy vagava perto da fronteira, ele gradualmente se afastou e entrou na floresta na região dos bárbaros. Por alguns dias, ele não tinha visto ninguém. A sensação de estar sozinho pela primeira vez em muito tempo não era ruim.

A noite na floresta veio rapidamente. Depois de assar o coelho que ele tinha pego para o jantar, Roy cobriu-se com um cobertor ao lado da fogueira e foi para a cama.

Ao redor quando a escuridão da noite se aprofundou, e a fogueira tinha se tornado menor depois de queimar toda a madeira, alguém se aproximou furtivamente de Roy, que estava deitado na escuridão.

O indivíduo misterioso tirou uma adaga de seus seios. Ele cuidadosamente foi para o lado de Roy enquanto ele dormia e jogou sua adaga na direção de seu pescoço. Não, eles pensaram que sim, mas o misterioso campo de visão do indivíduo de repente sumiu, e eles colidiram com o chão, caindo de costas.

Sua mão, que estava segurando a faca, foi fortemente agarrada no pulso enquanto outro aperto poderoso foi fixado em seu pescoço. Incapazes de durar muito contra a pressão no pescoço, perderam a consciência.

Quando o misterioso indivíduo, Cuya, recuperou a consciência, o dia já estava brilhante. Seu corpo estava firmemente amarrado a uma árvore com as mãos atrás delas, para que elas não pudessem se mover. Ela vasculhou suas memórias da noite passada e olhou em volta com pressa, mas não viu ninguém.

Depois de um tempo, o som de farfalhar podia ser ouvido e Roy apareceu atrás dos arbustos. De costas, ele carregava um cervo.

Ele começou a limpar a presa que pegou. Ele indiferentemente cortou sua garganta, tirou o sangue, usou um pequeno punhal para esfolá-lo e cortou-o em pedaços em sua articulação; ele estava obviamente familiarizado com o desmantelamento de uma presa.

Era apenas o processo de recuperar carne de um animal, mas Cuya tremia como se estivessem olhando para a cena mais terrível do mundo e olhou para a visão com um olhar cheio de rancor. Enquanto observava o bastardo fazer uma fogueira, assar o cervo, e começar a comer, Cuya pensou que ele comeu muito bem, mesmo sendo ignorante.

Depois de uma refeição bastante demorada, Roy falou calmamente com Cuya.

“Quem é você?”

[Diabo Vermelho!]

Enquanto observava calmamente a mulher, que gritava com ele com um olhar venenoso, Roy disse:

[Já faz um tempo desde que eu ouvi essas palavras.]

Quando Roy falou sua língua tribal familiar, Cuya vacilou antes de gritar novamente:

[Não me humilhe, me mate!]

[O que eu fiz para você agir assim? Foi você quem tentou matar alguém dormindo.]

[Você é inimigo da minha família!]

Roy pensou que a mulher que estava teimosamente rangendo os dentes era como um gato selvagem.

[Mas eu nem fiz nada. Ah, o cervo que eu acabei de comer era sua família por acaso? Desculpe.]

A mulher tremia de emoção e ruidosamente gritou que ela iria matá-lo.

Roy assistiu como a mulher gritou e se contorcia na medida em que seu rosto tinha ficado vermelho brilhante. A pequena mulher era muito enérgica. Ela não parecia tão velha. Se ele adivinhasse, ela tinha acabado de passar para idade adulta?

Depois de ser inundada com a visão de nobres agindo graciosamente na capital, foi muito divertido ver uma mulher cheia de venenosa.

[Diabo Vermelho. Você matou dezenas de pessoas na minha aldeia, assim como meu pai e meu irmão. Você vai dizer que não sabe sobre o que você fez oito anos atrás?]

Ouvindo as palavras da mulher que estava bufando como se ela tivesse perdido sua energia depois de gritar e delirar, Roy procurou sua memória. Oito anos atrás, houve apenas um incidente onde ele massacrou dezenas em massa.

[Seus pais mataram meus pais. Eu estava me vingando também.]

A mulher vacilou. Então ela ficou em silêncio. Depois de olhar para a mulher quieta que teve a cabeça inclinada por um tempo bastante longo, o Roy entediado deitou-se de costas e cochilou.

Roy acordou de seu cochilo, sentindo a vontade de fazer xixi e inconscientemente se recompondo. Quando ele abaixou as calças, ouviu um som afiado e virou a cabeça. O lugar onde Roy escolheu fazer xixi estava a alguns passos da mulher. A mulher estava xingando com uma expressão que exalava nojo.

Roy coçou a cabeça e foi para um lugar que não fosse visível nos arbustos. Quando Roy voltou depois de resolver seu problema, a mulher disse:

[Eu reconheço sua vingança justa.]

[Heh. Você é muito direta. Então você não vai me matar agora?]

[Isso e aquilo são coisas diferentes. Tenho que me vingar da minha família.]

[Então você tem que me matar?]

[Exatamente. Então você deveria me matar.]

Roy pensou por um momento, então ele puxou sua adaga e se aproximou da mulher.

Cuya fechou os olhos. Mas não havia nenhuma dor esperada e a corda em suas mãos dolorosamente amarradas se soltou. De repente, sendo capaz de mover seu corpo livremente, Cuya estava confusa, mas ela nunca deixaria de lado uma oportunidade. Ela pulou rápidamente e se distanciou de Roy.

[Você acha que eu não vou te matar se você fizer isso?]

[Faça isso. Já que reconhece que minha vingança foi justa, também reconheço que está tentando me matar. No entanto, não morrerei obedientemente. Se você está confiante, vá em frente.]

Cuya olhou para Roy por um momento. Ela estava um pouco confusa. Ele não correspondia à figura monstruosa do Diabo Vermelho que ela tinha impresso em sua cabeça desde jovem. Mas ele era inimigo dos pais e do irmão dela. Cuya renovou sua determinação, virou-se e desapareceu na floresta. Roy riu.

“Que mulher agressiva.”

Ele não sabia por que a deixou sair viva. Ele nunca tinha deixado uma fonte para problemas futuros livre antes.

O cheiro dela não é ruim.

Ele não ficaria entediado por um tempo.

_________________________________________________________

*As coisas entre [ ] neste cap significa que foi dito em outra língua

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^