Lucia (Novel) - Capítulo 117

Dean estava de volta. Fazia um mês que Hugo lhe deu a ordem para capturar Philip. Ele tinha ido para a aldeia que Hugo lhe tinha pedido, mas como tinha passado um tempo desde que Philip saiu da vila, ele teve que procurar ao redor e que levou tempo. Dean explicou que, felizmente, ele encontrou Philip em algum lugar não muito longe da aldeia e foi capaz de trazê-lo.

“Eu o levei para o esconderijo.”

“Bom trabalho.”

Uma antiga mansão, localizada nos arredores da capital, estava sendo usada como esconderijo da Divisão de Informações dos Taran. A antiga mansão em cedeu uma atmosfera sombria e desgastada pelo tempo e foi cercada por um pátio consideravelmente grande, mascarando qualquer possibilidade de saber o que estava acontecendo dentro das paredes. Havia apenas rumores de que um velho rabugento que não saia, era o dono da mansão.

A entrada do esconderijo usava uma passagem secreta que ficava a um pouco de distância da mansão tão externamente, apenas alguns funcionários visitavam frequentemente para administrar o local.

Hugo foi para o esconderijo tarde da noite para evitar ser visto por alguém.

O interior da mansão aparentemente antiga foi reforçado com a prova de som. Especialmente no porão, não havia nenhuma chance de qualquer som ou grito se espalhando lá fora.

Os cavaleiros de guarda em frente à sala, abaixaram a cabeça quando Hugo apareceu. Mesmo depois que as portas de pedra pesadas foram completamente abertas, Hugo momentaneamente permaneceu parado.

“Não me siga por dentro.”

Hugo estava prestes a entrar na sala e parou. Ele olhou para Dean e estendeu a mão.

“Espada.”

Dean imediatamente tirou a espada amarrada na cintura e entregou-a a Hugo. Enquanto Hugo segurava a espada e entrava, a porta rapidamente se fechava atrás dele.

A sala que ele entrou tinha paredes de pedra em todos os lados e não era muito espaçoso. A prova de som foi tão minuciosa que não se podia ouvir nenhum som de dentro uma vez que a porta estava fechada.

Havia duas cadeiras no meio da sala, uma de frente para a outra. Em uma delas, sentava-se Philip, com as mãos amarradas atrás das costas e da cadeira. E a cadeira, feita de ferro, estava bem aparafusada no chão. Desde que as medidas de segurança foram tomadas, os cavaleiros obedientemente obedeceram quando Hugo disse que ele ficaria na sala sozinho.

Hugo sentou-se na cadeira oposta. Ele olhou para Philip, que tinha a cabeça pendurada para baixo.

A pele de Philip estava abatida quando ele lentamente levantou a cabeça. Ele não foi ferido em lugar nenhum, mas ele tinha sido carregado em uma carruagem, incapaz de descansar adequadamente o tempo todo, e estava no limite de sua força física. Ele tinha muita resistência, mas a idade não era algo que pudesse ser enganado. Philip sorriu levemente quando viu os olhos vermelhos frios de frente para ele.

“Faz muito tempo.”

“Pare com essa porcaria.”

Mesmo que a resposta de Hugo fosse fria, Philip não se importava. Apesar de estar em uma situação onde ele foi subitamente arrastado e amarrado, a expressão de Philip não era diferente do habitual.

Hugo sabia que o velho era esse tipo de pessoa. Ele esperava que mesmo momentos antes de seu pescoço ser cortado, o velho ainda pareceria calmo. Hoje, de todos os dias, essa expressão dele era muito irritante.

“Tenho certeza que você sabe por que está aqui, seu bastardo.”

“Eu vou saber quando você me dizer.”

Hugo pressionou sua vontade assassina de arrancar o pescoço do velho neste instante.

“Você me disse para vir, não foi? Ou você está dizendo que você tagarelou tudo isso sem sentido?”

“Não, não, não. No entanto, há muitas razões para o jovem mestre vir me encontrar. Precisa de tratamento para a senhora? Ou, a Senhora engravidou?”

Vendo a testa de Hugo se contraindo, os olhos de Philip cresceram.

“… Então ela engravidou.”

Tal como Philip esperava, os céus não o abandonaram. Mesmo tendo misturado a droga com o remédio para dor de cabeça da Duquesa, Philip não tinha certeza de seu sucesso.

Havia muitas variáveis. Ele não podia garantir que a Senhora tomaria esse remédio para dor de cabeça de forma consistente, e como a eficácia da droga estava enfraquecida, não só a neutralização da artemísia seria mais lenta, a probabilidade de concepção era extremamente baixa. No entanto, conseguiu, e ela estava grávida em dois anos.

“Parabéns.”

Palavras de Philip de parabenização não eram desejáveis. Hugo apertou a espada em sua mão e segurou em seu desejo de sacar sua espada sem piedade.

“Como eu pensei, você fez isso. Sangue, você disse? Quando você olhou para mim, você deve ter jogado fora o seu desejo de viver.”

“Por que você tem tanta certeza que eu menti? Talvez a Senhora tenha tido um filho com outra…”

Sentindo a lâmina fria debaixo do pescoço, Philip fechou a boca. Só demorou um instante. Hugo levantou-se, sacou sua espada e apontou para a garganta de Philip. A ponta da espada estava cavando a pele de Philip como se perfurasse no momento em que Philip disse uma única palavra.

“Só mais uma besteira de você.”

Philip olhou para Hugo e balançou a cabeça, levemente. Uma expressão gelada, um olhar cheio de sangue e uma voz suave.

Philip percebeu que Hugo estava extremamente irritado. Ele, que não ficava nervoso facilmente, teve calafrios nas costas. Quando a espada foi retirada, ele engoliu um suspiro.

“Era o legado da minha família. Eu não tive escolha a não ser mentir.”

“Mesmo que eu lhe pergunte agora, tenho certeza que você não vai me dizer.”

“Você acreditaria se eu lhe dissesse?”

“Eu não poderia me importar menos com o legado. Ele será enterrado junto com você quando você morrer de qualquer maneira, velho.”

“Você não é alguém que me traria aqui porque estava irritado com uma mentira que eu disse no passado.”

“Chega de absurdo. Eu preciso saber que truque você usou.”

Hugo não suportava o fato de que havia uma lacuna na proteção em torno de sua esposa.

“Foi o remédio para dor de cabeça.”

Philip obedientemente confessou. Ele não planejava agir como inocente.

“Remédio para dor de cabeça.”

Hugo repetiu para enfatizar, então ele forçou uma risada. Ele tinha que descobrir exatamente o que aconteceu, quando que ele voltasse. Seu primeiro objetivo para capturar Philip foi alcançado.

“Diga-me por que você queria me ver.”

Philip olhou fixamente para Hugo.

“Por que você está tão curioso sobre o que eu tenho a dizer?”

“Não tenha nenhuma ideia. Você não será capaz de sair desta sala vivo.”

“Mate-me. Que arrependimentos um velho como eu tem? Já vivi o suficiente. Mas você não vai me matar. Afinal, há algo que você quer saber de mim.”

Quando viu os olhos vermelhos de Hugo vacilarem, Philip suspirou.

“Como isso pode ser.”

Ele tinha pensado que a probabilidade era extremamente baixa. Quando o Duque mostrou uma reação incomum à Duquesa em Roam, Philip tinha um pedaço de suspeita, mas ele acreditava que não era possível. E ele esperava que não fosse o caso.

Um homem na posição alta do Senhor do Norte e da família Taran não deve fazer algo como segurar uma mulher em seu coração e criar uma fraqueza para si mesmo.

Philip tinha chegado a perceber a verdade de seus longos anos de vida, mas as coisas no mundo nem sempre saíram como planejado. O plano de um homem era inferior à ordem do grande mundo. Ele aprendeu que era melhor para ele usar todos os seus esforços para se agarrar à oportunidade diante dele agora, em vez de planejar.

E é por isso que Philip se apegou à gravidez da Duquesa. Na época, era a única oportunidade. Não foi porque ele tinha um grande plano depois, mas porque tinha que haver uma criança primeiro antes que ele pudesse planejar o futuro.

Se a Duquesa engravidasse, o Duque suspeitaria que havia uma grande chance de um caso.

O Duque não acreditava nas pessoas. Ele sabia que não poderia ter um filho sem métodos especiais, então ele seria incapaz de acreditar que a Duquesa estava tendo seu filho.

Com isso, a relação do casal ducal se afastaria, e a Duquesa, suspeita de infidelidade, negligenciaria seu filho.

E neste momento, ele poderia procurar uma oportunidade. Esse foi o esboço vago de Philip de um plano.

No entanto, havia uma possibilidade muito pequena. Era uma possibilidade que Philip não queria que acontecesse, mas por precaução, o Duque realmente deu seu coração à Duquesa e confiou nela, Philip deixou uma palavra para trás com o Duque.

A razão pela qual Philip estava mesmo oferecendo seus serviços médicos na fronteira norte foi porque ele pensou que era apenas uma questão de tempo até que o Duque fosse para subjugar bárbaros.

Mesmo quando ele foi subitamente capturado pelo cavaleiro do Duque, carregado em uma carruagem e arrastado para algum lugar, Philip pensou de maneira alguma.

Philip sempre desejou que o Duque soltasse sua vã raiva por sua família e realmente aceitasse sua posição como o senhor do norte. No entanto, ele nunca poderia aceitar que o Duque se tornasse mole porque ele tinha se apaixonado por uma mulher.

“Isso não pode acontecer.”

A família de Philip e o próprio Philip fizeram sacrifícios pela prosperidade da família Taran! O Duque estava traindo o sangue e as lágrimas de muitas pessoas.

“Deixe este velho dar um palpite do que você quer saber.”

Philip rapidamente desenhou um plano em sua cabeça. Não era um plano que ele tinha pensado até agora. Philip sempre fez uma variedade de planos, assumindo inúmeras situações. E sempre que ele se deparava com uma situação, ele elaborava seu plano de acordo com as circunstâncias.

“Uma noiva dá à luz um filho que continua a linhagem, mas não há registro da mãe da noiva no quarto secreto da família Taran. Você só presta atenção à existência das meias-irmãs, você normalmente não está interessado no que acontece com as mulheres que dá à luz a elas.”

Philip viu os olhos vermelhos de Hugo explodirem como se estivessem em chamas e lambeu seus lábios secos. Então ele deu um sorriso modesto fino, não diferente do habitual, e disse:

“ ‘Será que a Senhora vai ficar bem depois de dar à luz a pequena senhorita?’. Você não me chamou porque queria saber disso?”

Hugo queria cortar a cabeça do velho insidioso neste instante.

“Que velho astuto.”

Ele estava tão envolvido em sua obsessão e não hesitaria em mentir para seus próprios propósitos. Hugo serra os dentes, lamentando profundamente seu ato risível de caridade em lutar contra a vida de Philip. Quando ele estava limpando os outros bastardos, ele deveria ter se livrado do velho também.

Era melhor matá-lo agora, pelo menos, e calar a boca para sempre antes que sua língua começasse a balançar. Essa foi a conclusão que Hugo calmamente discerniu. Se os truques de Philip preocupassem seu próprio bem-estar, Hugo teria zombado e ido em frente, sem qualquer hesitação. Contudo. Hugo não podia jogar com sua vida.

Assim como Philip disse, Hugo estava desconfiado sobre se sua esposa ficaria bem depois de dar à luz a criança. Uma mulher comum não poderia ter uma criança da família Taran a menos que seu corpo estivesse preparado de uma certa maneira. Não era uma gravidez normal.

A linhagem incomum de Taran sempre fez Hugo ter perguntas sobre sua identidade. Hugo nunca não conseguia se livrar da pergunta: “Eu sou realmente humano?”. O pior é que ele não podia ter certeza se sua esposa fraca ficaria bem depois de criar uma vida não-humana dentro dela e dar à luz a ela.

A única pessoa que poderia responder à pergunta de Hugo era Philip. Hugo tentou tirar de Philip, mas Philip descobriu a intenção de Hugo.

A partir do momento que Hugo pediu a seus cavaleiros para trazer Philip, suas intenções já estavam lidas. Se Hugo não estivesse preocupado com sua esposa, ele não estaria preocupado com o que Philip quis dizer com essas palavras e não haveria necessidade de ele chamar Philip e perguntar-lhe o que ele quis dizer.

Vendo que o Duque estava apenas olhando para ele e não balançando a espada em sua mão, Philip confirmou que a Duquesa havia se tornado a fraqueza do Duque.

Philip sentiu uma estranha sensação de perda. Foi o desespero provocado por testemunhar a tragédia de uma existência perfeita se humanizando.

O jovem mestre é perfeito. Por que você está tentando arranhar essa perfeição?

O Duque foi a melhor obra-prima feita da linhagem Taran, a única descendência nobre da era antiga. O nascimento dos gêmeos e a eventual morte de um deles foram processos que contribuíram para a criação do atual Duque. Foi um sacrifício nobre. Foi assim que Philip pensou nisso.

Ao contrário dos outros do sangue Taran, o falecido Hugo era fraco e sensível. E o jovem mestre Damian que herdou aquele sangue era imperfeito.

Se o jovem mestre Damian fosse combinado com a filha do jovem mestre Hugh, um descendente perfeito nasceria mais uma vez e a linhagem Taran continuaria.

Philip desenhou tal futuro em sua cabeça. Se sua saúde se sustentasse, ele poderia viver o suficiente para vê-lo, e mesmo que ele morresse sem vê-lo, não importava. Philip estava apenas fazendo tudo o que podia fazer agora na situação dada a ele.

Philip se arrependeu de não poder participar da escolha do Duque de abandonar sua perfeição e escolher uma mulher. Não importa o que ele dissesse, o Duque fecharia os ouvidos para ele.

As coisas no mundo eram como os dois lados de uma moeda. Coisas boas geralmente vinham depois que as coisas ruins tinham chegado. A mudança do Duque foi uma coisa ruim, mas foi assim que ele conseguiu uma oportunidade.

“A Senhora pode, ou não, estar bem.”

“Seu bastardo sério.”

Hugo cerrou os dentes. A raiva fumegante em seu coração gritou para ele matar o bastardo no local. Sua mão segurando a espada tremeu ligeiramente.

Mas ele não podia. Foi bom, mesmo que ele foi pego nos truques rasos de Philip. Enquanto ela estivesse segura, ele aguentava.

“Mesmo se eu lhe dissesse algo, você acreditaria?”

“… Então?”

“Então eu tenho que oferecer um sinal de confiança primeiro. A Senhora vai sentir uma dor abdominal insuportável ao redor quando seu estômago começa a inchar.”

A medicação de Philip misturada com remédio para dor de cabeça era uma droga incompleta, nascida no processo de ir para o estado final. Portanto, houve efeitos colaterais.

De acordo com os registros, as gestantes sofriam de fortes dores abdominais toda vez que o útero se expandia à medida que o feto crescia. Dizia que a dor era torturante o suficiente para fazê-las segurar suas barrigas, rolar e chorar em agonia.

Não foi uma complicação causada pela gestante ou algo que deu errado com o feto. Só que durante o período da gravidez, a gestante sentiria dor intensa cada vez que a criança crescia. No entanto, Philip não revelou tais detalhes.

“Eu vou te dar uma receita. Quando a Senhora sentir dor no estômago, dê-lhe um remédio de acordo com a prescrição e sua dor abdominal vai se acalmar.”

Os ancestrais de Philip descobriram a droga que aliviou os efeitos colaterais experimentados pelas gestantes, através de mais pesquisas. A droga que Philip estava usando hoje foi feita depois de muitas tentativas e erros.

“Como eu confio que você não colocou nada com a droga?”

“Se você não acredita em mim, não use.”

Hugo deu uma risada falsa. Este não era o Philip que Hugo tinha conhecido anteriormente. Este Philip estava confrontando Hugo sem qualquer hesitação ou consideração por sua segurança.

Hugo sentiu-se tenso, como se seu estômago estivesse virado de cabeça para baixo. Ele se perguntou o que o velho bastardo acreditava estar ganhando assim. O velho estava tão confiante de que estaria envolvido em seus truques? É por isso que ele o estava levando tão levemente?

Tinha levado quase dez anos antes de Hugo ver Philip novamente depois de forçá-lo a sair. Nesse meio tempo, Hugo tornou-se Duque, varreu o campo de batalha, distinguiu-se na guerra e enfrentou políticos astutos.

Ele não era a pessoa que ele era quando o falecido, Duque anterior tomou a vida de seu irmão como garantia e apreensão dele pelo pescoço, restringindo seu movimento.

Hugo acalmou sua raiva. Ele levantou sua avaliação do velho bastardo por alguns passos. Ele não o via como “nada além de um médico”, mas como um político experiente com quem ele estava fazendo um acordo feroz. Ele recriou o sentimento que tinha quando enfrentou o Duque de Ramis, a fim de salvar Roy.

Sua cabeça estava fria, mas do lado de fora, ele exibiu uma quantidade apropriada de raiva. Ele parecia estar sendo completamente atraído pelas palavras de Philip.

“Se ela tem dor abdominal como você diz. Qual é a razão?”

“Assim como você adivinhou.”

“Adivinhei? Você está dizendo saber o que eu estou pensando?”

“Você sempre chamou de monstro. Então a Senhora não está levantando um monstro em seu estômago?”

Hugo balançou a espada em sua mão e bateu na cabeça de Philip.

Grito de Philip podia ser ouvido ao mesmo tempo que um som maçante. Devido ao golpe repentino em sua cabeça, o entorno de Philip estava girando, forçando-o a baixar a cabeça e fechar os olhos. Algo fluiu de sua testa, caindo sobre seu joelho. Philip viu o sangue vermelho pingando manchando suas roupas.

“Eu quero tirar essa sua língua doentia um dia.”

Enquanto ouvia a voz transbordando de sede de sangue, Philip enrugava a testa por causa da dor latejante e levantava a cabeça. Philip olhou para os olhos vermelhos penetrantes que parecia que eles iriam rasgá-lo até a morte a qualquer momento.

Philip sabia da personalidade violenta e cruel do Duque. Ele confirmou mais uma vez que sua vida estava sendo poupada na frente do Duque, apesar da raiva do Duque. A Duquesa era a fraqueza absoluta do Duque.

Externamente, Hugo parecia estar suprimindo sua raiva furiosa, mas na verdade, ele estava analisando as palavras de Philip.

A palavra “monstro” referia-se ao próprio Hugo e à família Taran e toda vez que Hugo dizia essa palavra, Philip odiava. No entanto, o próprio Philip disse essa palavra e provocou Hugo.

Ele está tentando me deixar com raiva e ganhar a iniciativa na conversa.

“Velho. Tal como você diz, as malditas linhagem Taran são monstros. Você acha que eu tenho algum apego a uma criança com o sangue amaldiçoado desta família que ainda nem nasceu?”

Vendo o Duque se comportando como se tudo o que tinha que fazer era se livrar da criança, Philip fez uma expressão como ele esperava.

“Tenho certeza que é nisso que você acredita. Mas seria melhor para você não o fizesse. Se você não quer perder a senhora, quero dizer.”

“Besteira.”

“O sangue Taran tem vitalidade muito forte. Eles têm um forte instinto de se proteger do momento em que estão no útero. Tentar abortar com drogas só machucaria a mãe. O que estou dizendo é um fato. Eu não posso fazer nada se você não acredita em mim, mas você pode correr tal risco quando você não sabe se a Senhora pode estar em perigo?”

“…”

Ele não podia. Ele não podia correr o risco. Parecia triste como se o apoio sob seus pés desapareceu.

Hugo mais uma vez reavaliou seu relacionamento com Philip. Não era igual. Atualmente, Hugo estava completamente em uma posição mais fraca. Hugo não tinha nenhuma informação enquanto Philip sabia de tudo.

Esta foi a primeira vez desde a morte de seu irmão que ele estava fazendo um acordo em uma posição tão esmagadoramente desvantajosa.

Preciso de informações.

Os registros que Philip tinha em suas mãos tinham que ter sido passados em sua família por gerações. Mas como eles foram passados adiante? Quando Hugo tinha acabado de se tornar Duque, ele procurou em todos os lugares, mas não conseguiu encontrá-lo.

A criança estava crescendo gradualmente, e o dia do parto estava se aproximando, então o tempo que ele tinha era limitado. Ele não conseguia descobrir onde ele poderia encontrar os registros.

Hugo se levantou. Se ele continuasse covnersando com Philip, tudo o que ele estaria fazendo era revelar todas as cartas que ele tinha em suas mãos.

Quando ele se virou, havia um olhar sombrio em seus olhos. Seus dedos ficaram brancos quando ele apertou sua espada mais forte. Ele queria sacar a espada agora e explodir a cabeça do velho. Se Philip tivesse chamado para parar Hugo por trás, ele poderia ter feito isso.

Ao receber o sinal, os que estavam do lado de fora abriram a porta de pedra. Hugo saiu pela porta, incapaz de controlar sua raiva fervente, e ficou lá por um tempo como se estivesse congelado.

Os cavaleiros seguraram a respiração ao ver o semblante ameaçador de seu mestre.

“Dean.”

“Sim, meu senhor.”

“Entre. Pegue a receita que o velho está falando e traga para mim. Fique de olho nele. Não deixe ninguém, além de mim entrar em contato com esse bastardo.”

Enquanto ouvia seus cavaleiros responderem, Hugo subiu as escadas que levavam acima do solo. Era como se bolas de ferro estivessem amarradas aos tornozelos cada passo foi terrivelmente pesado. Ele respirou fortemente, suprimindo sua vontade de gritar como louco.

A raiva por algo vago subiu dentro dele. Era raiva para o seu destino, e para os céus olhando para ele e zombando dele.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^