Pai, eu não quero me casar (Novel) - Capítulo 65
Eu estava com preguiça de sair, então pensei em contratar uma costureira, mas achei que meu pai poderia interferir nas minhas roupas. Por esse motivo, visitei pessoalmente o vestiário.
O local estava bastante cheio com pessoas que vieram se vestir desde que o banquete foi repentinamente agendado. As vozes das pessoas estavam tão altas que eu não conseguia escutar o que elas falavam comigo.
‘Que cor impedirá o príncipe herdeiro de desviar o olhar para mim?’
Estou obcecada por isso. Naquele momento, pude ouvir uma voz em meu ouvido referindo-se ao renascimento de meus problemas.
“Aliás, Sua Alteza Real gosta de azul calmo, não é?”
“Ouvi dizer que ele está velho e, recentemente, prefere o vermelho colorido.”
“Cores chamativas e brilhantes não serviriam? Temos que realçar as cores!” Palavras infundadas, mas eu as ouço intuitivamente. Parece que muitas pessoas usarão esse conjunto colorido de cores primárias.
‘Para não se destacar entretanto…’
Aí a estilista saiu do camarim e perguntou em voz baixa.
“Princesa, você escolheu a cor de suas roupas?” Em resposta, escolhi uma cor discreta.
“Vou pedir um bege rosado.” O tom bege é uma cor que não é fácil de ver quando acompanhada de cores coloridas. Talvez seja por isso que o designer não parecia bem.
“Na verdade, eu não acho que a cor vai ficar boa em você.”
“Não importa.” Minha resposta colocou constrangimento em seu rosto, mas eu não me importei.
Porque esse é o meu propósito.
Mas se for muito óbvio, ela pode achar que é estranho. Por essa razão, sussurrei em uma voz baixa e dei uma desculpa adequada.
“Todo mundo vai escolher uma cor chique, mas eu não quero fazer o mesmo.” Eu disse isso como uma pessoa que queria ir contra a moda da época, mas ela tentava me convencer se achava que estava errado.
“Mas a cor é um pouco…”
Eu disse com um sorriso, sabendo o que queria. “Dê-me as melhores roupas e joias.” Agora que meu pai me pediu para combinar com roupas caras, posso ver por dentro se faço roupas personalizadas baratas. Então, eu usaria roupas caras, mas não extravagantes, usando tecidos e decorações caras. Do ponto de vista do atelier, eu era teimosa e expressei minha intenção de pagar um preço alto, então não havia justificativa para uma nova recusa.
‘Não posso evitar. Agora que cheguei a esse ponto, vou colocar meu nome nele e destacar o personagem principal.’ Eu sorri com tristeza.
Tudo bem porque o vestido não é do gosto do príncipe, certo?
* * * * *
Enquanto isso, o grupo do príncipe herdeiro, retornando a capital, descansaram na estalagem por um tempo. O corpo estava cansado, mas eles estavam de bom humor.
“Sobre esta dança, Lady Veronica sairá com o Conde Terrence?”
“Conde, é seu dever participar de um banquete organizado pela família imperial, então é claro que irá.”
“Ugh, graças a Deus. Eu gostei há muito tempo. Eu realmente queria aproveitar esta oportunidade para pedir uma dança.”
“Eu realmente quero dizer a Lady Rose. Não há nenhuma senhora como você vestida de rosa de novo!”
Max, que estava ouvindo a história, lembrou-se da imagem de Jubelian em um vestido.
“Parece bom em qualquer cor, então tal elogio não teria sentido.”
Denise, a capitã da guarda real, sorriu maliciosamente ao observar a atitude do príncipe com um leve sorriso.
‘É um bom sinal que você ria dessas fofocas triviais.’
Mesmo associados próximos do príncipe herdeiro haviam especulado que o príncipe exigiria uma grande recompensa pela vitória ou um tesouro para a família imperial que foi passado de geração em geração. O dinheiro da recompensa pode ser usado como fundo militar e o tesouro tem um poder misterioso. Mas nada poderia ser esperado quando o príncipe herdeiro pediu ao imperador um banquete como recompensa pela vitória.
‘Vou pedir ao Imperador que faça um banquete da vitória.’
Considerando a natureza do príncipe que odeia o banquete, era seguro presumir que esse banquete era apenas para seus subordinados.
‘Quem teria pensado que Sua Majestade faria um banquete para nós…’
Depois de anos rolando pelo campo de batalha, a maioria dos cavaleiros estava mentalmente exausto. Enquanto isso, o fato de o senhor ser a favor deles era inevitavelmente impressionante.
‘Sim, agora que a personalidade dele melhorou, a única coisa que resta é encontrar um parceiro que ressoe com a Majestade.’
Mesmo com esses pensamentos por um momento, Denise falou com o príncipe herdeiro.
“Sua Alteza estará presente neste banquete também, certo?” Max acenou com a cabeça para a pergunta de Denise.
“Sim.”
Denise, que viu o rosto de aparência agradável do príncipe herdeiro, percebeu a chance de perguntar. “Por que você não aproveita esta oportunidade para encontrar uma parceira?” Quando ele ouviu a palavra “uma parceira”, o príncipe disse:
“De que bobagem você está falando quando está voltando da guerra?”
“Você pode formar uma aliança sob o pretexto do casamento, e há muitas vantagens de muitas maneiras. Mesmo se você não se casar imediatamente, não deveria estar procurando uma candidata adequada como sua noiva?”
Denise estava certa, mas se ele se tornar imperador sob o pretexto do casamento, dará a sua madrasta um motivo para uma intervenção política. Por esse motivo, Max tentou revelar que não estava disposto a se casar. Então, Denise disse.
“Se você gosta da aparência dela, ou se ela tem uma boa personalidade, ou se não, ela se sente confortável em estar junto. Mesmo uma coisinha está bem. Pode haver uma dama de que você goste, então, por favor, considere isso.” A pedido agradável de Denise, Max endureceu o rosto. Isso ocorre porque um rosto veio à mente quando ele ouviu isso.
Jubelian.
‘O que me veio à mente foi ver ela usando um vestido de noiva branco. Combina com ela?’ No momento em que se lembrou da imagem de Jubelian sorrindo para ele com olhos azuis incrustados de joias, Max sentiu seu rosto queimar.
‘Não que o branco também combine com você. Meu amor é a pessoa que se tornará uma imperatriz, então leve isso a sério.’
Ele logo se decidiu e pesou cuidadosamente as condições. Da aparência à família e personalidade. Não importa o quanto ele pense sobre isso, apenas Jubelian combinava com tudo o que Denise disse. Quando pensou nisso, sentiu-se estranhamente sujo de novo.
“Sim, é uma pena que não haja ninguém como eu para ser minha parceira.”
Os cantos da boca de Max começaram a se levantar. Enquanto isso, Denise desconfiava da aparição repentina do príncipe herdeiro.
‘Tenho pressa?’
Bem, houve apenas dois casos em que o príncipe herdeiro sorriu seriamente no campo de batalha. Quando ele ouviu algo engraçado ou quando levanta a cabeça do inimigo. Após seu julgamento, Denise tentou reverter suas palavras.
“Senhor, fui presunçosa…”
“Tenho certeza que você está certa.” Envergonhada com as palavras repentinas do Senhor, Denise respondeu com uma voz absurda.
“O quê?”
Max, que havia apagado o riso, olhou para Denise com os olhos pesados.
“Pensei melhor sobre o que você disse.”
“O quê, o quê?”
Max disse, respondendo a que ficava perguntando.
“Minha namorada.”
* * * * *
Alguns dias depois, quando recebi o vestido pronto, suspirei. Eu definitivamente queria um vestido que não fosse chamativo, mas os sem costura, decorados com os melhores tecidos esvoaçantes com um brilho suave, malha branca transparente e contas cintilantes, eram bonitos, se não intensos.
‘Não é isso…’
As criadas que desconheciam meus sentimentos perturbadores soltaram uma exclamação.
“Oh, é tão lindo!”
“Você ainda está linda, mas se usar esses acessórios, todas as pessoas no salão de banquetes não vão resistir em olhar para você!”
“Isso mesmo. Eles vão convidar você para sair?”
Eu fiz uma careta para o próximo elogio.
“Não quero ficar bonita para ninguém e não quero namorar ninguém.”
Esse pensamento passou brevemente pela minha mente, e o rosto de alguém apareceu brevemente quando pensei em um encontro. Senti uma sensação de formigamento no peito.
‘Max não vai voltar agora?’
‘Ele teve muitas experiências de vida e morte o tempo todo. O que está errado com ele? Talvez algo tenha acontecido?’ E a ansiedade que acompanha essas preocupações.
‘Você sabe, estou realmente cansada de você!’
Talvez ele tenha ido embora porque estava entediado comigo, assim como Mikhail. Na verdade, não havia razão para eu ser tão suave com ele. Mas a razão pela qual me sinto vazia e chateada é provavelmente porque a presença dele era uma grande parte de mim. Ele foi a primeira pessoa com quem tive um relacionamento amigável e me sentia confortável.
‘Só quero saber se você está seguro.’
Estava cansada. Eu abri minha boca com um tom amargo
“Você pode colocar o vestido no armário e acender o incenso para dormir?” Com minhas palavras, as criadas abriram seus olhos como se estivessem surpresas.
“No entanto, devido aos efeitos colaterais do odor do sono, é melhor não usá-lo…”
“Estou tão cansada hoje em dia, mas não consigo dormir. Por favor.” Marylin olhou para mim com olhos cansados e suspirou.
“Vou acender o incenso para dormir como ordenado.”
“Obrigada.”
“E se Sir Geraldine passar por aqui, então direi a ele com antecedência que tem incenso.”
‘Oh, acho que meu pai está fazendo hora extra hoje. Ele não veio ver o vestido.’
Recentemente, meu pai frequentemente fazia horas extras.
Mesmo assim, quer eu estivesse tentando pagar seu salário ou seu dever como primo, Geraldine passava em meu quarto para ter certeza de que eu não teria problemas com a ausência do meu pai. Sabendo disso, eu balancei a cabeça suavemente.
“Bem, obrigada.” Quando Marilyn saiu do quarto, me joguei na cama. Quando senti o aroma, minhas pálpebras baixaram e me senti tonta. Como fragrância conhecida na sociedade, o efeito foi imediato.
‘Sim eu…’
Tentei esquecer aqueles prêmios inúteis enquanto dormia.
Tung-tung.
O som repentino me levantou em um ataque de surpresa.
‘Eu ouvi alguma coisa?’
Pois bem, ultimamente tenho sentido muito cansaço porque não tenho conseguido dormir bem devido à preocupação que o príncipe herdeiro me causou. Talvez seja por isso que ouvi algo.
‘Vou ter que dormir.’
É quando eu ia deitar novamente.
Tung-tung.
Eu engoli em seco ao som de uma batida.
“Você não é um pombo, é?”
A Sra. Pérez disse que tomou uma providência, mas ainda não tenho certeza.
“Sim, aquele pombo deve estar aqui.”
Com esse pensamento, me aproximei da janela com cuidado. E aí…
‘Não há nada.’
Minha perna estava relaxada sem meu conhecimento. Talvez tenha sido uma alucinação. Quando eu ia me sentar como estava, alguém me pegou.
“Oh, obrigada.” Achei que fosse Geraldine, então o cumprimentei e tentei voltar para a cama. Mas a mão que me segurava não me soltou.
“Quem?” Quando virei a cabeça, chamei o apelido do meu primo, fiquei muito surpresa. O homem que estava olhando para mim deve ter sido o homem em quem eu estava pensando até agora.
“Quem é esse?” Então, o efeito colateral do cheiro do sonho veio à minha cabeça. Eles me disseram que, em vez de ter um cheiro bom de sonho, o senso atual da realidade pode crescer e se tornar como se você estivesse bêbado.
‘Eu acha que o que estou passando agora é o efeito colateral, correto?’
Foi então que tive certeza.
“Responda! Você esqueceu nosso contrato, Jubelian?” É por causa dos efeitos colaterais do cheiro do sono? No momento em que vi o rosto bonito de Max me culpando por como o cumprimentei, senti uma onda de emoção que foi reprimida.
_________________________________________________________
Tradução: Henri
Revisão: CeleFlor
Obrigada pela leitura. ^-^