Retorno da Cavaleira (Novel) - Capítulo 258

“Hmm.”

Elena abriu os olhos. O teto da caverna havia se tornado uma visão familiar nos últimos dias.

Elena e Carlisle pularam do penhasco, prontos para morrer. Eles caíram no rio abundante abaixo, e Carlisle agarrou-se desesperadamente a Elena quando ela perdeu a consciência com o impacto. Isso salvou a vida dela, e os dois se esconderam nas profundezas de uma caverna nas montanhas. Ambos estavam feridos demais para andar de volta ao Palácio Imperial e não tinham forças nem para levantar a mão contra um único inimigo. Assim que confirmaram que estavam longe dos assassinos, decidiram montar um acampamento provisório.

Agora acordada, Elena saiu da caverna. Ela viu que Carlisle havia tirado o casaco e estava pescando no rio. Ele estava usando uma bandagem improvisada rasgada do vestido dela, e seu ferimento estava cicatrizando sob uma mistura de ervas que ela havia colhido.

Carlisle segurava um arpão de madeira em sua mão. Ele era excepcionalmente habilidoso com a arma e, com isso, eles puderam fazer algumas refeições modestas. A vida no acampamento não era muito difícil, pois ambos tinham experiência e desenvoltura desde o tempo no campo de batalha.

Chaaag!

O arpão de Carlisle atingiu rapidamente a água. Quando ele levantou, um peixe estava espetado na ponta. Elena olhou para a visão maravilhosa. Carlisle, percebendo a presença dela, olhou por cima do ombro e falou.

“Acordada?”

“Sim. Eu disse que seria eu quem caçaria hoje. Você está ferido e precisa de mais descanso.”

Elena sofreu um corte em seu braço direito, mas o golpe de Carlisle em seu lado era muito mais grave. Ele lhe deu um sorriso.

“Eu acordei primeiro, então não se preocupe.”

“Mesmo assim.”

Ela deu a ele um olhar suplicante, então se moveu para encontrar sua própria tarefa para fazer.

“Eu vou acender o fogo, então fique tranquilo.”

“Muito bem.”

Elena juntou vários galhos secos, acendeu uma fogueira e espetou o peixe que Carlisle havia pescado e assou no fogo. Carlisle apresentou um peixe crocante e dourado para Elena primeiro.

“Coma.”

“Obrigada.”

Elena deu um leve sorriso ao aceitar um peixe de Carlisle. Ela nunca tinha imaginado esse tipo de vida com ele, mas combinava bem com eles. Ela se perguntou como seria se eles fossem um casal comum, eles teriam uma vida tão primitiva? De certa forma, ela gostava mais dessa simples caverna do que de todos os luxos do Palácio Imperial. Pelo menos aqui não havia assassinos atrás de suas vidas, e suas pesadas responsabilidades não sobrecarregavam seus ombros. Mesmo que a situação deles estivesse longe de ser relaxante, Elena sentiu uma calma serena.

“Quando tudo estiver feito… podemos passar a vida assim?”

Assim que Carlisle assumisse o trono e eles derrotassem Ophelia e Paveluc, Elena sentiu que seria capaz de realmente descansar. Carlisle olhou para a pergunta dela.

“Você deve realmente gostar desta vida.”

“Sim. Bem, não há com o que se preocupar.”

O rosto de Elena estava calmo enquanto ela falava, mas Carlisle notou uma felicidade em seu tom.

“Se é isso que você quer, então eu farei isso.”

“Mas e você, Caril? Esses dias não seriam tediosos?”

“De jeito nenhum. Às vezes eu penso… eu acho que seria bom não ser o imperador, desde que eu estivesse ao seu lado.”

Elena olhou para Carlisle com espanto. Ele deu um leve sorriso e respondeu.

“Por quê? É surpreendente?”

“… Um pouco.”

Carlisle era o príncipe herdeiro, o trono era seu direito de sucessão desde o início. Ela não esperava que ele fosse tão aberto à ideia de uma vida simples.

“É assim que você é perigosa para mim. Às vezes sinto que não preciso de mais nada além de você.”

A garganta de Elena se apertou com suas palavras. Ela já sabia disso e sabia que ele havia arriscado a vida muitas vezes por ela. Ele não apenas recebeu o ataque destinado a ela no penhasco, mas também a salvou de ser arrastada pelo forte rio. Suas ações falaram alto o suficiente para ela.

“Estou feliz que você pense assim, mas não arrisque sua vida por mim novamente. Você… você será o imperador.”

Elena ansiava por uma vida livre de qualquer ameaça e responsabilidade, mas não esqueceu a realidade que enfrentava. Ela não podia deixar Carlisle jogar fora o trono por causa de seus desejos fugazes.

Carlisle a encarou com um olhar sério enquanto falava.

“Não importa onde eu estou. Eu sou seu marido, não importa o que aconteça.”

“…”

“Glória e honra sem minha esposa não são nada para mim.”

Seus olhos se encontraram. Era como se tivessem voltado ao momento no penhasco, e suas mentes estivessem em perfeito acordo. Se eles tivessem que morrer juntos, isso seria o suficiente.

“Caril…”

A voz de Elena era suave com emoção.

Ping, ping, ping.

De repente, fortes gotas de chuva começaram a cair do céu. Assustada, Elena olhou para cima e viu que o céu havia escurecido com nuvens cinzentas. Carlisle também olhou para cima.

“Vamos entrar na caverna. Vai demorar um pouco até que desapareça.”

“Sim.”

Os dois rapidamente juntaram o peixe assado e se dirigiram para o abrigo. No entanto, a dupla foi encharcada pela chuva repentina. Carlisle, agora dentro da caverna, olhou para a chuva que caía.

“Estou feliz por termos comido antes de começar a chover. Ele cobrirá nossos rastros e tirará os perseguidores de nosso encalço.”

Mas as palavras de Carlisle não duraram muito. Ele virou a cabeça e a figura encharcada de água de Elena apareceu. Ele congelou completamente, enquanto Elena olhava para ele interrogativamente.

“O que foi?

“Nada.”

Carlisle rapidamente virou a cabeça para a outra direção. Elena franziu a testa em confusão, então percebeu seu estado atual. Seu vestido estava rasgado em vários lugares e sua silhueta curva era visível por baixo do tecido encharcado.

“Ah!”

Elena rapidamente cruzou as mãos para se cobrir, e um rubor ardente subiu ao seu rosto. Pela primeira vez, houve um silêncio constrangedor na caverna.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: BI4X

Obrigada pela leitura. ^-^